Патриарх Кирилл. Фото: с сайта www.patriarchia.ru
  • 29-07-2009 (17:12)

Трудности перевода

Патриарх: Супермаркеты стали "храмами XXI века", а РПЦ должна избавиться от "заскорузлого языка"

update: 29-07-2009 (17:49)

Патриарх Московский и всея Руси Кирилл не приветствует проведение жителями мегаполисов всего свободного времени в выходные в торгово-развлекательных центрах. Такое заявление он сделал 29 июля на встрече с учащимися и преподавателями киевских духовных школ в Трапезном храме Киево-Печерской лавры, сообщает Интерфакс.

"Больше всего, во всяком случае, в Москве, за последнее время было построено коммерческих центров, и люди туда идут в субботу и воскресенье. Это такой секулярный храм-развлекаловка, в котором, с одной стороны, можно что-то купить, удовлетворить свои потребности, а в то же время и выпить-закусить, и не надо никуда ходить при этом", – сказал патриарх Кирилл.

Патриарх отметил, что сегодня именно такие центры досуга и торговли, огромные супермаркеты превращаются "в храмы XXI века".

По словам патриарха, их сейчас строят по принципу шаговой доступности точно так же, как строили церкви в города в то время, когда почти 100 процентов были воцерковлены.

Смотрите также
НОВОСТИ

Однако, как отметил патриарх, "сегодня необходимо думать о том, чтобы люди пришли в храмы, и для этого надо выйти к ним навстречу".

"Церковь должна выйти навстречу миру и обществу, научиться говорить на его языке, обострить принципиальную важность того, что мы называем духовным измерением жизни", – считает предстоятель Русской православной церкви.

При этом он подчеркнул важность нахождения священнослужителями такого языка в общении с паствой, который был бы понятен современным людям. По словам патриарха Кирилла, зачастую сегодня язык церкви "до сих пор остается очень заскорузлым".

Напомним, ранее сообщалось, что Русская православная церковь будет принимать участие в работе Государственной думы. "Единая Россия" предложила направлять в Московскую патриархию план законодательной работы и в случае "малейших сомнений" проводить предварительные консультации.

А 23 июня стало известно о подписании соглашения между РПЦ и Федеральной службой судебных приставов. Согласно протоколу, приставы и священнослужители будут совместно вести просветительскую работу.

Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите Ctrl + Enter
Уважаемые читатели!
Многие годы на нашем сайте использовалась система комментирования, основанная на плагине Фейсбука. Неожиданно (как говорится «без объявления войны») Фейсбук отключил этот плагин. Отключил не только на нашем сайте, а вообще, у всех.
Таким образом, вы и мы остались без комментариев.
Мы постараемся найти замену комментариям Фейсбука, но на это потребуется время.
С уважением,
Редакция
Материалы раздела
  • 11-09-2026 (11:18)

Добровольцам Росгвардии отпуск дадут не только при заключении нового контракта

  • 10-09-2026 (11:29)

Завкафедрой педуниверситета им. Герцена уволили из-за двух старых постов в Instagram

  • 10-09-2026 (09:20)

Силы российской ПВО обнаружили 448 БПЛА: в Махачкале горели порт и театр